中文在美国日益受重视 私校纷纷推出双语教学


 发布时间:2020-10-26 11:23:20

韩国广播通信委员会9日召开全体会议议决了批准英语FM广播采用其他外国语进行播送。由此2008年获得英语专用报道许可的首都地区、釜山、光州等三大地区的英语FM广播可以用其他各国语言进行播送。这些英语广播电台从今年秋季开始进行改编,计划每天推出1-2小时的中文广播,之后逐步扩大中文播送时间。节目内容包括生活、旅游信息、地区和国内消息等。这是韩国国内首次推出的中文广播,济州英文FM电台2002年曾得到播放多国语言的许可,但事实上到目前为止仅提供英语广播。放送通信委员会为了向使用英语的外国人提供信息提高其对韩国的理解,而引入了英文FM广播,但鉴于居住在国内或访问韩国的外国人国籍不单单限于使用英文的国家,因此批准多国语言广播。目前居住在韩国的外国人中,有57%(访韩人员34%)为中国人。

“见过鬼还不怕黑吗?我再也不会让孩子接受中文教学了。”来自香港的移民董太太提起回归后香港推行的“母语教学”心有余悸。她说自己的大儿子就是因为香港的“母语教学”,致使英文说不好,其他课目的成绩也上不去。“香港尚且如此,在加拿大推行全中文教学,肯定难以成功。” 不过,收养了中国孤儿的托马斯太太则坚持,只有全中文教学的“普通话渐进式课程”(Mandarin Immersion)才能让他们来自中国的养子掌握中文,保留祖籍国的文化和传统。一时间,中文教育在加拿大应该走哪一条路子?成为家长和业内人士讨论的焦点。中文教育引发起路线之争 一石激起千层浪。“支持卑诗省学校普通话课程”(Mandarin for BC Schools)列治文委员会要求列市学区开设“普通话渐进式课程”一事,近日继续发酵。移民温哥华已有60多年的老华侨陈先生致电《环球华报》,表示他正为自己CBC(加拿大出生华裔)孙子的中文教育烦恼,害怕土生的下一代日后可能连中国话都不会讲了。

“这个普通话渐进式课程十分适合我孙儿的实际情况,可能也只有这种方法才能让他们好好学习中文。” 不过,也有不少华裔移民家长提出疑虑,他们认为“普通话渐进式课程”采用全中文教学,对他们的子女而言是太多了。“时至今日,已经没有人否认中文作为未来国际语言的重要性,”然而,本拿比的杨先生认为,“但是,在英法双语为官方语言的国度,中文教育要走怎样的发展之路,是一个十分重要而严肃的议题,一定要好好研究,周密策划……。” 殊途同归 条条大路通罗马 朱婉瑶,加拿大华裔语言文化中心会长,曾经做过幼儿园、小学和中学的老师;当过安省教育厅及学校局的官员;也曾自己做老板,创办过私立学校。几十年来,她一直致力推动族裔语言教学。6月下旬,刚刚在温哥华主办了“2009年卑诗省国际语言教育会议”。在过去几十年里,她也曾听到许多有关在加国推广中文教育的不同方案。“其实家长们的目标是一致的,就是让下一代能够流利地驾驭两种语言。

”朱婉瑶认为,“只是每个家庭的背景以及关注点不同而已。” 她说,一般而言,不懂中文的家庭会倾向于学校采用全中文教学的“渐进式课程”,因为他们家里没有学习中文的环境,而家长自己也不能帮助孩子,只能寄望于学校和老师;而会讲中文,尤其是华裔移民家庭的情况刚好相反,他们在家里本身就是中文环境,自己也可以帮孩子补习中文。担心的反而是小孩的英文水平跟不上。八仙过海 中文教学各不同 长期奔波于全加拿大各地推动中文教育的朱婉瑶说,加拿大各地争取中文教育列入公立学校课程的努力已经有几十年的历史了。各地区也有不同模式的尝试。除了阿尔伯塔省埃特蒙顿以及卑诗省温哥华有学校推行中英文双语教学外,安大略省的多伦多在中文教育方面也有不同的尝试。“经过多年的努力争取,上世纪70年代,当时的安省保守党政府同意拨款在公立学校推行中文课程,”长期在安省从事教育工作的朱婉瑶介绍说,“目前多伦多的中学中文教程有两种,一种是课后班,一种融入班。

”课后班一般是在学校下午放学之后的3点45分至5点间加上中文课程;融入班是指将学校的正规课时增加半小时,由老师决定其中半小时上中文课,而学生也可以选择其他不同的语言。

巴黎大区著名高中圣日耳曼昂莱国际学校2月19日举行中文国际部成立仪式。中国驻法使馆教育公参马燕生,圣日耳曼昂莱市市长拉米,国民议会议员、尚布尔希市市长莫朗日,马来耶•马尔里市市长莫尔汪,福尔格市市长勒沃尔,学区汉语总督学奥布里-伊尔吉克等与学区有关学校负责人、学校各国际部负责人及家长学生代表出席了成立仪式。拉米市长在致辞中指出,成立中文国际部,大力推广中文适逢其时。一是中国的发展为世界提供了很多机遇,二是中法关系的发展也让学好中文越来越显重要。中国与法国的互动越来越频繁,越来越紧密,学好中文对下一代来说是人生重大的机遇。圣日耳曼昂莱一直注重发展同中国地方的友好关系,该市中文教育的开展得到中国教育部、汉办及中国驻法使馆的大力支持,今天在这所著名高中成立中文国际部,是水到渠成。马燕生公参向比杨克校长授旗。(图片来源:记者黄冠杰 摄) 马燕生公参代表中国驻法使馆向该校中文部的成立表示祝贺。他说,圣日耳曼昂莱国际学校作为巴黎大区著名的高中为法国和国际上培养了很多人才。他希望通过中文国际部的成立吸引越来越多的青年人学习中文,成为中法关系未来的栋梁,为两国关系的发展贡献力量。

他表示,中国驻法使馆教育处将一如既往支持该校中文教育的开展,并为学生到中国实习和学习提供帮助。随后,马燕生公参将中国国旗授予圣日耳曼昂莱国际学校校长比杨克,在中国国歌声中,举行了升旗仪式。中文国际部成为该校第14个分部。据比杨克校长介绍,国际学校建于1952年,是北大西洋公约组织为其成员国的子弟就学而创建的,国际化的传统延续至今。学生来自世界各地,除接受法国体制教育外,还接受各国际班提供的第二母语教育,是真正的双语体制。学校的氛围是多元文化和谐共存、相互尊重。除中文国际部外,还有德国、美国、英国、丹麦、西班牙、荷兰、意大利、日本、挪威、波兰、葡萄牙、俄罗斯和瑞典13个国际部。学生们除了学习法国教育大纲规定的所有课程以外,还依据各国际部的教学大纲,学习各国的语言和文化。每个国际部定期组织各类活动,以分享各国丰富的文化和传统。该校从2008年起就开设了中文班。

中文 双语 英文

上一篇: 西班牙马德里华人老板人数过万 占华人总数近半

下一篇: 盘点“海外华人奥运军团” 闪耀伦敦剑指里约(图)



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 | 网站地图

Copyright © 2012-2020 峰回分类网 版权所有 0.21418