英华人女歌唱家出演经典歌剧《蝴蝶夫人》女主角


 发布时间:2021-01-17 09:14:29

只有悉尼港湾冰冷的海水才能盛放得下像《图兰朵》这样既冷又烫的爱情。22日晚,约3000名观众走进悉尼歌剧院对面的露天剧场,观看普契尼这部世界经典歌剧的首次彩排。演出开始前,似乎觉得海水还不够冷,天空又下起了淅淅沥沥的秋雨。这里是南半球,正值夏秋之交。演出正是在第一滴雨珠滴下来的时候开始的,如同剧情的一部分,凄凉的秋雨时断时续地贯穿整场演出。序曲部分是由一名将军的一段如同来自天庭的咏叹调开始的。之所以说他有些凶煞的声音来自天庭,是因为他从悉尼港湾的上空飞到观众面前。准确地说,他是被一部巨型起重机吊过来的。这部起重机在露天剧场里的作用是关键性的,除了把将军吊来之外,还充当提供舞台灯光的角色。更重要的是,蒙古国王阿尔图姆出现的时候总是坐在半空中的龙椅上,他高高在上地表现出仁慈宽厚,与他在古塔里冷酷的女儿形成了鲜明的对此。

不用说,把国王吊在半空中的事也是起重机干的。说到古塔,这是舞台上重要的布景,它的古老与中国风格和在其身后的现代的、西式的悉尼歌剧院相映成趣。而舞台另一侧是一条巨龙,它的身后则是悉尼的城市中心。它在发出警示时,会吐出巨大的火球。比如3位大臣未能劝阻鞑靼王子卡拉夫去向蒙古公主图兰朵求爱的时候。除了巨龙吐火,焰火也会在剧情需要的时候升空绽放。如当《今夜无人入睡》的雄浑男高音响起之后,焰火适时绽放,将剧情,也将观众的情绪推向高潮。为了这些极致的声光电效果以及其它费用,主办者总共投入了3000多万澳元(1澳元约等于4.5元人民币)。据知,导演陈士争是受悉尼歌剧院的邀请前来排演这一经典剧目的。仅服装、舞美、灯光等设计就花费了两个月时间。而主要演员全部是意大利国际一流的男女高音。陈士争是在欧美戏剧界享有盛誉的美籍华裔歌剧导演,也是第一位获得法国政府颁发的文学艺术骑士勋章的亚裔戏剧导演。

在他的创作和排演歌剧作品中,为林肯中心艺术节制作的20小时全本昆曲《牡丹亭》无疑是最具影响力的代表作。陈士争说:“以往《图兰朵》的场景通常是比较西式的宫廷环境,而这次的场景是龙和古塔,目的是想用这两个中国主要的元素与远处的悉尼歌剧院相呼应,并显示普契尼和中国的关系。” “这是一部最现代的,也最有东方色彩的《图兰朵》。”陈士争对他的作品这样评价道。22日晚的演出是在观众持续了十几分钟的掌声中结束的,至此,观众已被秋雨淋了3个小时。跳水袖舞的群众演员在向观众致谢时,被雨水浸透而变得十分沉重的水袖,舞动起来后划出了十分美丽的水线。《图兰朵》在悉尼港湾的正式演出将从本月24日开始,并将持续演出一个月。(完)。

中国大型原创歌剧《运之河》欧洲巡演16日在米兰圆满收官。在20多天时间里,这部为中欧建交40周年献礼的艺术作品,登上日内瓦、布鲁塞尔、罗马、米兰四地舞台,用欧洲观众熟悉的歌剧形式,讲述了一个中国历史哲理故事。歌剧《运之河》以隋炀帝开掘京杭大运河为经,以隋唐朝代更迭为纬,编制了一部荡气回肠、令人警醒的历史正剧,形象阐述了大运河不但是一条沟通五大水系、贯通南北的运输之河,还是一条承载家国荣辱兴衰的命运之河。这部剧作在去年中国歌剧节上荣获优秀剧目奖等7个大奖。意大利观众塞尔吉奥·布鲁萨丁和安东内拉·帕隆博是一对爱好歌剧的夫妇。

布鲁萨丁在看过演出后对新华社记者说:“我为这部歌剧所体现的现代性以及所包含的众多西方元素感到震撼。”妻子补充说,“我看过中国的传统古典戏剧,今天看到的是一出现代中国歌剧,和我们西方观众的口味比较接近”。她对剧中的声乐和舞蹈赞赏有加。米兰布雷拉美术学院舞美教授弗兰卡·纳瓦从专业角度评价《运之河》说,“这部作品的舞美编排非常复杂,对灯光、场景的配合使用变化丰富,运用合理”,“这是亚洲审美品味与意大利歌剧形式的一种结合,这种尝试取得的效果不错”。同时她也指出,“这部作品相较于意大利传统歌剧还存在差异,比如灯光的使用。

但相信这部作品在中国会很受欢迎,同时也会得到西方观众的喜爱”。身为此部作品艺术总监之一的江苏省演艺集团常务副总经理、昆曲艺术家柯军在接受新华社采访时说,《运之河》是为配合中国大运河申报世界文化遗产而创作的一部作品。此次欧洲巡演在各地收获的反响有些超出预期,本以为演员用中文演唱会产生一些沟通障碍,但由于演出保持高水准,具备欣赏水平的欧洲当地观众是完全能够看懂并欣赏的。柯军说,文化交流与商业演出相结合,是此次《运之河》欧洲巡演的一大特点。“水能载舟、亦能覆舟”的作品主题,能从欧洲文化中找到历史共鸣,可以为西方观众所接受。

随团出访的江苏省委宣传部副部长、江苏省政府新闻办主任司锦泉在总结此次欧洲巡演时表示,“文化因交流而精彩,艺术因互鉴而提升”,中国原创歌剧来到歌剧之乡演出,是抱着学习、借鉴、吸收的态度,同西方文化进行交流互动。相信这一作为今年“感知中国”的首场欧洲文化交流活动,将为“讲好中国故事、传播好中国声音,增强中华文化在国际上的影响力”作出贡献。(记者宋建)。

歌剧 观众 蝴蝶夫人

上一篇: 阿富汗各地暴力事件频发 中使馆提醒加强安全防范

下一篇: 英国大学教职员工发起大罢工 百万名学生受影响



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 | 网站地图

Copyright © 2012-2020 峰回分类网 版权所有 0.18955