诺奖得主最近力作将出中文版 曾称有自传性


 发布时间:2020-11-25 11:31:09

2012年诺贝尔文学奖得主莫言在瑞典学院出席诺奖得主新闻发布会。新闻发布会是“规定动作”,诺奖得主须依次举行。有细心人发现:多数得主乘坐高档轿车抵达,莫言却是和夫人步行前往。莫言没有解释他步行的原因,只是提了一句他父亲说过的话:“莫言是农民的孩子”。他补充道:“没有得奖之前是,之后仍然是。”在新闻发布会现场看着莫言一言一行的妻子,听到莫言此话下意识地点了点头。“农民的孩子”莫言在数十位摄影记者的轮番轰炸之下一度感到不适,他还在适应做“名人”的感觉。莫言披露,以前他在北京街头骑车,根本不会有人理睬。前几天,他在北京街头骑车,有数位年轻姑娘追着他合影。从那一刻起,他意识到:“成名人了。” 成为“名人”的莫言,却依旧保持着“农民的孩子”的本色——谦虚。在长达一小时的新闻发布会上,莫言不止一次提到谦虚。莫言第一次提及“谦虚”时是这么说的。他说:“好多人追着我签名,我感到很惭愧。

我是个谦虚的人,我知道自己的水平有多高,我要保持谦虚本色。” 莫言第二次提及“谦虚”时回忆起了11年前的斯德哥尔摩之旅。11年前,莫言曾到访瑞典首都斯德哥尔摩。当时,他在友人的陪伴之下,餐馆皇宫、诺奖颁奖大厅等著名景点。他回忆说:“朋友对我说,好好写,以后就有机会在这里领奖了。我自己当时也是这么想的。” 11年后,朋友美好的愿望成为了显示。故地重游的莫言高兴之余,又有些惭愧。他说:“世界上还有很多优秀的作家应该得到这个奖,我要继续努力。” “谦虚”的莫言如今最希望回到书桌前写小说,因为他想打破一个“魔咒”。莫言解释说:“有人说,一个作家得到诺奖之后,往往不会再出好作品。有优秀的作家打破了这个‘魔咒’。我也要努力,成为优秀作家中的一员,打破‘魔咒’。” 坐在诺奖得主专用椅上的莫言,已经开始用谦虚的话语与行动,为打破“魔咒”做准备。当天,他用八个字诠释了自己的状态——“心如巨石,风吹不动”。

(完)。

这也标志着中国音乐剧踏上产业化的全新一步。2日的新闻发布会上,中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇与小星星公司全球执行制作人安德鲁共同签署了《妈妈咪呀!》中文版版权协议。根据协议,英方将派出专业团队协助选拔中方包括导演、编舞和音乐总监在内的创意团队,以及舞美各部门的技术团队。与此同时,中文版演员选拔将分别在7-8月,11月和2011年1月三个阶段筛选。整部作品预计将经过一年的制作,于2011年6月上演。中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇表示,中演在经过引进原版国外经典音乐剧之后,下一步将重点开展制作中文版音乐剧的计划,《妈妈咪呀!》中文版可以看作一次全新开始。中文版《妈妈咪呀!》制作人、北京四海一家文化传播有限责任公司总经理田元认为,经过多年积累,中国目前已经积累了一批优秀的音乐剧演员,许多演员在国际音乐剧舞台上取得了不凡业绩,这也为制作中文版音乐剧奠定了良好的演员基础。此次中国对外文化集团公司希望通过推出中文版《妈妈咪呀!》建立起音乐剧人才数据库,搭建音乐剧人才的交流平台。为了选拔优秀音乐剧演员,《妈妈咪呀!》中文站已经开通,并于签约仪式当天开通网上报名系统,详细公布了角色要求和选拔标准。

制作方希望《妈妈咪呀!》中文版能够在华人表演艺术领域引起广泛重视,因此演员选拔的范围将不局限于大陆地区,只要能够用中文交流的港澳台及海外华人都可以参加此次选拔。除演员外,拥有专业音乐剧制作经验的制作人、导演、编舞、编剧和音乐创作人员都可以参与报名。至此,中国将成为除英语外,全世界第13个拥有《妈妈咪呀!》独立语言版本的国家。据中演公司透露,此次中演与小星星公司的版权协议期限为五年,《妈妈咪呀!》中文版将辐射所有以汉语为主要语言的国家和地区,计划巡演区域除中国大陆地区外,还包括中国香港、澳门、台湾地区,并将进入新加坡。巡演计划将于2011年下半年启动,首轮将在北京、上海、广州等重点城市进行为期一年的演出,之后开始内地二、三线城市及港、澳、台、新加坡等地的大规模巡演,演出持续时间为三至五年。相对于其他国外经典音乐剧,《妈妈咪呀!》更加新颖,全世界已有超过4200万人次看过,在北美、澳大利亚、欧洲及亚洲超过240个主要城市上演。从伦敦西区到全球大卖,ABBA的经典歌曲(如Dancing Queen等),由凯瑟琳·约翰逊(Catherine Johnson)改编充满阳光,诙谐的故事情节,以及制片人朱迪·克雷默(Judy Craymer)的远见卓识,《妈妈咪呀!》在中国有着良好的口碑和社会影响力,这也是选择这部音乐剧首次尝试制作中文版的重要原因。

(完)。

被称为“会改变生命的奇书”《超越死亡》中文版日前正式面世。据悉,《超越死亡》来自印度,曾获美国独立杰出奖、国际图书奖等大奖。在占据亚马逊哲学类图书排行榜首席一年后,其中文版被引进,由长江文艺出版社出版。该书作者是印度作家、慈善家萨提斯·莫迪,作者在开篇就把死亡摆在了餐桌上,将刀与叉的位置设定为人生的起点和终点,盐罐在其间摆放的位置对应标记出人生的进度条。直面死亡的残酷后,莫迪从时间、金钱、信仰等角度审度生命中的重大问题和时刻,同时引用了许多真实的人生故事,为生命做出最充分的注释。

18日,《超越死亡》中文版首发式在北京举行,该书作者莫迪亲临现场,他表示,“生活一刻不停地步步往前,你应该对你的生存保持清醒的认识——要意识到主宰命运的是你自己——而不能心不在焉、浑浑噩噩地活着。人生,无法重来。” 莫迪成长于富有家庭,拥有一个幸福的童年。成年后,在商业世界同样获得了令人瞩目的成就。在此期间,他也有了更多关于幸福的理解,这使他愈加懂得谦卑地追求更大的人生价值。对于物质财富,他表示,“请记住,尽力赚钱,使用它,把它捐给慈善机构。一定要明白金钱自身固有的光彩、积极、邪恶、扭曲的所有属性。

” 著名主持人白岩松出席当日首发式,他认为《超越死亡》中文版的面世正当其时,“不知道死亡就很难活得好,这本书的核心真不是谈死亡,其实在谈怎么活得更好。” 他指出,中国古人拥有足够的死亡的智慧,“我非常喜欢《道德经》,有两句话可以作证:出生入死,大家都当成了胆大,冒死赴敌营有勇气。老子说的是人一出生就奔着死亡而去,出生即入死,没有把这个更斩钉截铁的智慧了,说明我们是向死而生。第二句话,老子说:死而不亡者寿。一个人死还没有消失就是长寿,你怎么理解这个生命的长度?我说我们的老祖宗足够面对死亡,而且拥有了更超脱的智慧。

”白岩松同时发问称,“然而死亡后来越来越成了禁忌?大家不再谈,躲着它。但是因为不面对死,就不太会活。我觉得今天活的比较难堪的、很糟糕的很重要的原因是我们已经不谈论死亡很久了。” “现在,有位印度作家为我们补上死亡这一课,我觉得很有意义。”白岩松说。“人在这个世界是一个过客,一定程度上讲,我们生命是从宇宙从造物主,或是从最终的权威那里租借来的。是它给予我们这个生命,并不是给自己赋予生命,生命从这个角度来讲就有限。继续下去推理,我的观点就是说,如果我能够正视生命有限这件事,正视死亡这件事,有助于我们在有限的人生内过得最好,最有意义。

”莫迪说。(完)。

门罗 中文版 奖得主

上一篇: 两岸信众共庆江苏泗阳妈祖文化园开园(图)

下一篇: 李克强签署国务院令《博物馆条例》公布



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 | 网站地图

Copyright © 2012-2020 峰回分类网 版权所有 0.17662