“北昆明珠”河西村,昆曲几成绝响


 发布时间:2021-05-16 00:50:51

京华时报讯(记者聂宽冕)北京时间昨日凌晨5点,从第12届摩纳哥国际电影节传来好消息,中国昆曲电影《红楼梦》连中三元,获得本届电影节唯一最高荣誉“最佳影片”天使奖,成为获得这一奖项的第一部中国影片。另两部获奖热门影片,日本电影《Imphal1944》获得“最佳制片”和“最佳编剧”两个奖项,英国电影《Iknowyou》获得“最佳摄影”奖。得知连获三个奖项且斩获最高大奖时,影片总策划、总监制王海平第一时间向远在摩纳哥蒙特卡洛的主创表示祝贺,他认为所有的付出都值得:“昆曲电影《红楼梦》通过电影的方式,向世界传递中国的昆曲和古典巨著《红楼梦》,大银幕为中国传统艺术传承提供了更大的舞台,昆曲与《红楼梦》两大国粹完美融合,打动评委打动观众,证明把昆曲拍成电影,这条路行得通。

” 昆曲电影《红楼梦》由昆曲舞台剧《红楼梦》原班人马打造,导演龚应恬执导,翁佳慧饰演“贾宝玉”,朱冰贞饰演“林黛玉”,邵天帅饰演“薛宝钗”。

偏白的妆容带着些日本歌舞伎化妆的风格,低垂的眼帘透出日本女子特有的婉约,一位明显具有日本古典美的“杜丽娘”昨晚娇怯怯地站在了兰心大戏院的舞台上。日本著名歌舞伎演员坂东玉三郎与苏州昆剧院合作的中日版昆曲《牡丹亭》今晚起将在兰心大戏院上演。昨晚,该剧进行了一次带妆彩排。虽然中日版昆曲《牡丹亭》之前已经在日本和中国的多个城市上演,但在以前的演出中坂东玉三郎都没有演完全剧。由于语言的障碍,坂东玉三郎演出昆曲《牡丹亭》采用了循序渐进的方法,从最初的《离魂》到后来渐渐加上了《游园》《惊梦》《回生》等折,而剧中其他场次的杜丽娘皆由其他演员扮演。

此次上海亮相,是坂东玉三郎首次独自饰演全剧的杜丽娘,其中坂东玉三郎演出的《写真》与《幽媾》都是首次与观众见面。大幕徐徐拉开,坂东玉三郎扮演的杜丽娘出现在台上。与一般的昆曲妆容相比,坂东玉三郎的妆容明显要白一些,眉眼的线条则明显细一些,虽然不是歌舞伎那种极白的类似假面的妆容,但与一般昆曲的化妆还是有明显的区别。一段“绕地游”咬字虽然算不上标准,昆曲旦角真假声结合的发声方法也不够熟练,但自有一种妙龄女子的娇怯慵懒“扑面而来 ”。而接下来《惊梦》与柳梦梅演对手戏时的娇羞、《写真》自画春容时的顾影自怜,让人一时忘了眼前这位“杜丽娘”其实是位花甲之年的日本歌舞伎演员。

日本演员演中国昆曲,语言问题是首要障碍。要背熟《牡丹亭》中那些诘屈聱牙的念白和唱词,对不熟悉昆曲的中国人来讲也不是件容易事。再加上团字、尖字、上口字等的讲究,演唱时真假声的转换,从“技术层面”上来讲,坂东玉三郎演昆曲《牡丹亭》不是一个“难”字可以形容得了的。不过坂东玉三郎扮演的“杜丽娘 ”显然不是以昆曲表演的“技术”取胜的,在采访中他谈到了自己对杜丽娘这个角色的理解,他的思考明显超过了不少中国昆曲演员。坂东玉三郎呈现在舞台上的“杜丽娘”,不仅从技术层面上讲不是纯粹的昆曲,在骨子里也透出一种日本式的古典美。

杜丽娘从出场起就很少抬起眼帘,只有在与柳梦梅演对手戏时才偶尔抬起眼帘,秋波流转之间当真是令人惊艳。虽然带有明显的日式感觉,但坂东玉三郎扮演的杜丽娘与整出戏融合得还是相当好,不觉突兀。(记者 王剑虹)。

著名音乐家谭盾与“昆曲王子”张军合作的实景园林版昆曲《牡丹亭》,5日晚在上海青浦朱家角举行了盛大首演。有别于昆曲传统的“镜框式”舞台,全部园林实景的舞台,给了现场观众全然不同的体验。观众临水听曲,“舞台”扩展到了对岸的整片园林。不仅如此,这样的布景还最大限度地借助自然构造机理,演员连麦克风也不需要,听起来却清晰悠扬,别有一种幽远宁静的韵味。导演兼主角柳梦梅的扮演者张军表示,园林实景《牡丹亭》将写实和写意之间的关系处理得恰到好处。萦于耳际的啾啾鸟语,影影绰绰的疏影横斜,杜丽娘的桥上娇唤,柳梦梅的池边痛吟,虚实刚柔之间,隐匿了舞台,也模糊了泾渭,让观众横生“戏我难分”的喟叹。据悉,汤显祖的《牡丹亭》原有55折,同以往版本一样,张军在修改本子的时候将其浓缩为一个多小时,分为“游园惊梦”、“写真冥判”、“幽媾回生”三个部分。整部剧汇集了一支强大的创作团队。除了张军和谭盾共同担纲制作人,还吸引了学者于丹、舞蹈家黄豆豆、奥运会开幕式灯光师萧丽河等其他艺术家的跨界加盟。据介绍,作为2010年上海世博会园区外文化展演剧目,实景园林版昆曲《牡丹亭》计划将于今年6月到10月持续上演86场。

每逢周五、六、日,伴着日落暮光,观众都可以感受到那“看得见的昆曲,听得见的园林”。

昆曲 河西村 高阳

上一篇: 南京广州双城同展孙中山足迹

下一篇: 图书榜单繁多让人看花眼 追问:这么多到底该信谁?



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 | 网站地图

Copyright © 2012-2020 峰回分类网 版权所有 1.14923